L'être éveillé de la vraie liberté et de la compassion, par la pratique profonde de la grande sagesse, comprend que les cinq agrégats (forme, sensation, perception, formations mentales, conscience) ne sont que vacuité et par cette compréhension, il aide tous ceux qui souffrent. Sariputra, les phénomènes ne sont pas différents [...]

Aussi nombreux que soient les êtres, je fais le voeu de les accompagner sur la voie de l'éveil. Aussi nombreux que soient les attachements, je fais le voeu de m'en libérer. Aussi nombreux que soient les enseignements, je fais le voeu de les réaliser. Aussi vaste que soit la voie [...]

Ô vêtement de la grande libération, kesa du champ du bonheur illimité, je reçois avec foi l'enseignement de Bouddha pour aider tous les êtres sensibles.