Aussi nombreux que soient les êtres, je fais le voeu de les accompagner sur la voie de l’éveil.
Aussi nombreux que soient les attachements, je fais le voeu de m’en libérer.
Aussi nombreux que soient les enseignements, je fais le voeu de les réaliser.
Aussi vaste que soit la voie du Bouddha, je fais le voeu de l’accomplir.